Archiv der Kategorie: Startseite

Picturebook – Zeigebuch

Das DINGS Zeigebuch soll allen dienen, die sich in Deutschland zurechtfinden müssen und unsere Sprache noch nicht sprechen.

For download for your smartphone here www.dings.me

The picture book DINGS is finally printed and will be distributed to everyone in need. Please write to this email-adress, if you would like to have some.

More information: www.dings.me

Das Grundgesetz auf Arabisch | القانون الأساسي في العربية

Die Bundeszentrale hat das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland auf Arabisch herausgebracht. Man kann es hier kostenlos downloaden oder auch als Printversion bestellen.

The Basic Law is the Constitution of the Federal Republic of Germany. We are very proud of and thankful that we have our ‚Grundgesetz‘.  All people who wants to live in Germany should know and respect this basic rules which fix our political and social valuesystem and which are the base for living together in peace and freedom.

You can download as pdf or order as a book here. For free!

An English version is also available: click here. (pdf)

Thema: Praktika und Jobs für Asylbewerber

Über die Themen „ Praktikumsbörse“ und „Betriebliche Tätigkeiten für Asylbewerber und geduldete Personen“ informieren diese Links:

http://www.ihk-praktikumsportal.de/inhalte/Arbeitgeber/Praktikum/Praktikanten_aus_dem_Ausland/101932/Praktika_fuer_Fluechtlinge.html

http://www.ihk-praktikumsportal.de/41836/login.html

https://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/mjc3/~edisp/l6019022dstbai772426.pdf

Das Team der Kulturen

Unser Fußballteam – die Sportfreunde Waldniel – standen im vergangenen Jahr desöfteren im Interesse unserer lokalen Öffentlichkeit und haben auch die überregionalen Medien auf den Plan gerufen.
Klar fühlten sich Trainer und Team geschmeichelt, als sich sogar ein Kamerateam ansagte, das „die Mannschaft“ *gg über mehrere Tage lang intensiv begleiten wollte. Ein Kamerateam von der Axel Springer Akademie …
Herausgekommen ist ein Video, verwendet auf einem Portal mit dem Titel: www.schaffenwirdas.de.
Das Portal sammelt nach eigener Aussage „Antworten, die unser Land verändern“und zeigt viele Beispiele aus dem Alltag der Flüchtlingshelfer. Auch über unser Fußballprojekt entstand ein Video: DasTeam der Kulturen. Zu diesem Filmbeitrag sagt Trainer Meiry Hakimi:
„Die Drehs waren über zwei Tage. Jedes mal über Stunden. Ich habe viel erzählt. Aber in den Videos wurden leider zu oft Schlägereien erwähnt. Es sind zwar meine Worte, aber zurechtgeschnitten. Es hört sich so an, als hätten wir es nur mit sich schlagenden Flüchtlingen zu tun. Dies ist aber weder richtig, noch war es meine Intention.“

By the way – die URL der Website ist – auch ohne Fragezeichen – eine Frage. Man hätte auch leicht eine Aussage daraus machen können: www.soschaffenwirdas.de.

Frohe Weihnachten

Nach Hause kommen, das ist es, was das Kind von Bethlehem allen schenken will, die weinen, wachen und wandern auf dieser Erde. (Friedrich von Bodelschwingh)

Liebe Unterstützer, Spender und Freunde des Asylkreises,

wir bedanken uns herzlich für Ihre Mühe, Ihre Zuneigung und Ihren Beitrag, den Sie für die Flüchtlinge in unserer Heimatgemeinde im vergangenen Jahr geleistet haben.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest. Bleiben Sie gesund, genießen Sie die Ruhe, den Frieden und die Besinnlichkeit der Festtage und kommen Sie gut in ein spannendes und erfüllendes Jahr 2016.

***************************************************************

Kleiner Tipp für alle, die vielleicht einem Menschen frohe Weihnachten wünschen möchten, aber seine Sprache nicht sprechen: Hier finden Sie den Weihnachtsgruß in 80 Sprachen.