Imker und Turnerinnen unterstützen Flüchtlinge in Schwalmtal

In der Zielsetzung waren sich Turner und Imker einig. Dieses Jahr wollten sie in der Vorweihnachtszeit ein soziales Projekt unterstützen. Helga Dörenkamp Mitglied im Turnverein und ihr Mann Leo, die zusammen auch die Seele des Imkervereins Viersen sind, haben daher mit den Bienenfreunden zusammen Plätzchen gebacken und auf dem Viersener Martinsmarkt zu Gunsten des Asylkreises …

Imker und Turnerinnen unterstützen Flüchtlinge in Schwalmtal Weiterlesen »

Über den Tellerrand: 6.12. – Syrisches Dinner bei Königs Küchen

Am 6. Dezember wurde bundesweit über den Tellerrand gekocht und das Kochprojekt des Asylkreises Schwalmtal war dabei.  Es war wirklich eine großartige Veranstaltung. Eine Veranstaltung, die uns vom Kochteam schon Wochen und Tage vorher organisatorisch gefordert hat. Ein für uns ganz besonderes Kochevent, denn erstmals haben wir den privaten Rahmen verlassen und öffentlich gekocht. Möglich …

Über den Tellerrand: 6.12. – Syrisches Dinner bei Königs Küchen Weiterlesen »

Über den Tellerrand: Frauen kochen für Frauen

Ein Gastbeitrag von Susanne Nieberding: Vor einigen Tagen fand unser erstes Kochen von Frauen für Frauen in Schwalmtal-Lüttelforst statt. Vorausgegangen waren vertrauensbildende Treffen mit allen Beteiligten. Nachdem das Konzept klar war, wir kochen in Lüttelforst nur mit Frauen für Frauen fanden wir eine breite Zustimmung in den Familien. Dann konnte es losgehen. Noureen aus Pakistan, …

Über den Tellerrand: Frauen kochen für Frauen Weiterlesen »

Tolle Verständigungshilfen

Verständigungshilfen – erstellt vom Bundessprachenamt stehen jetzt in neun Sprachen zum Download bereit: Verständigungshilfe Albanisch Verständigungshilfe Bosnisch Verständigungshilfe Dari Verständigungshilfe Englisch Verständigungshilfe Französisch Verständigungshilfe Mazedonisch Verständigungshilfe Paschtu Verständigungshilfe Serbisch Verständigungshilfe Syrisch-Arabisch