Für Ehrenamtler

Ukraine: Nützliche und hilfreiche Infos

Hier haben wir begonnen, nützliche und hilfreiche Infos für Geflüchtete aus der Ukraine und ihre Unterstützer:innen zusammenzustellen. Diese Liste wird ständig ergänzt, wenn wir auf neue Infos stoßen. Dringende Leseempfehlung für alle Helfer:innen Ein Merkblatt, zusammengestellt von der Notfallseelsorge im Kreis Viersen: Hinweise für Helfende im Umgang mit Geflüchteten ——————————————————————————– Kostenlose Online-Tagesschulungen für alle Helfer*innen …

Ukraine: Nützliche und hilfreiche Infos Weiterlesen »

Viele Corona-Infos auf einen Blick

Aktuelle mehrsprachige Informationen zum Coronavirus –   Auf der Webseite https://www.integrationsbeauftragte.de/corona-virus aktualisieren wir Informationen & Links, übersetzt und sortiert in nun 23 Sprachen (neu dazugekommen sind Kurdisch, Portugiesisch und Somali):  zu aktuellen Regeln im Alltag und öffentlichen Leben (z.B. Corona-Notbremse bei Inzidenz über 100), zum Impfen und zur Corona-Warn-App, zu Reisebestimmungen aus Risiko-, Hochinzidenz- oder …

Viele Corona-Infos auf einen Blick Weiterlesen »

Beratung für geflüchtete Menschen mit Behinderung

Die Lebenshilfe Kreis Viersen hat eine Beratungsstelle für geflüchtete Menschen mit Behinderung eingerichtet. Dort kann man sich sozialrechtlich beraten lassen. Von Vorteil:  Die Beratungen finden im Rahmen einer aufsuchenden Sozialarbeit in der Hauptsache vor Ort und somit nicht zwingend in Tönisvorst statt. D.h. also, die Sozialarbeiter kommen dahin, wo sie gebraucht werden.  Das Angebot richtet …

Beratung für geflüchtete Menschen mit Behinderung Weiterlesen »

Infos zum Schwimmunterricht in vielen Sprachen

Es ist sehr wichtig und kann lebenswichtig sein, dass alle Kinder am Schwimmunterricht teilnehmen. Damit Eltern und Kinder wissen, was auf sie zukommt, was dort geschieht und was man mitbringen sollte, gibt es jetzt die Schwimmfibel. Die Fibel „Schwimmen lernen in der Schule – einfach und sicher: Zweisprachige Tipps und Informationen für Kinder und Jugendliche …

Infos zum Schwimmunterricht in vielen Sprachen Weiterlesen »

App: Willkommen bei Freunden

Deutschlandweit engagieren sich Menschen in Initiativen, Vereinen oder privat für Geflüchtete. Sie nehmen Integration selbst in die Hand und unterstützen durch Zeit, Wissen und praktische Hilfe. Jetzt können sich freiwillige Helfer und Initiativen in der Flüchtlingshilfe noch besser vernetzen. Dazu hat „Willkommen bei Freunden – Bündnisse für junge Flüchtlinge“ eine App entwickelt, die Initiativen und …

App: Willkommen bei Freunden Weiterlesen »

Information zur Anhörung im Asylverfahren

Der Informationsverbund Asyl & Migration stellt auf seiner Website hilfreiche Informationen zur Anhörung im Asylverfahren in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die Infoblätter geben wichtige Hinweise, was bei der Anhörung zu beachten ist und erklären den Ablauf des Asylverfahrens. Die Schriften erscheinen in der vierten Auflage und wurden für diese Neuauflage vollständig überarbeitet. Sie liegt …

Information zur Anhörung im Asylverfahren Weiterlesen »

Verständigungshilfe für Elterngespräche in der Kita

Für das Gespräch mit fremdsprachigen Eltern hat der Setzer Verlag eine umfassende Verständigungshilfe mit Bildern und kurzen Untertiteln in Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Farsi verlegt. Der Ordner Kita-tıp ermöglicht mit rund 550 anschaulichen Zeichnungen einen niederschwelligen Zugang im Elterngespräch, darüber hinaus oftmals eine Basisverständigung auch mit Eltern anderer Sprachen. Auf 135 Seiten werden unter …

Verständigungshilfe für Elterngespräche in der Kita Weiterlesen »

Scroll to Top