Es ist sehr wichtig und kann lebenswichtig sein, dass alle Kinder am Schwimmunterricht teilnehmen. Damit Eltern und Kinder wissen, was auf sie zukommt, was dort geschieht und was man mitbringen sollte, gibt es jetzt die Schwimmfibel. Die Fibel „Schwimmen lernen in der Schule – einfach und sicher: Zweisprachige Tipps und Informationen für Kinder und Jugendliche …
Infos zum Schwimmunterricht in vielen Sprachen Weiterlesen »
Abas Ahmed, ein junger Mann aus Eritrea, hat in seiner Freizeit für seine Landsleute ein Wörterbuch geschrieben: Deutsch B1 – Tigrinya – seit Anfang Oktober 2018 ist es im Handel erhältlich. Z.B. hier: https://www.amazon.de/dp/1724184784 Ein Wörterbuch, in dem alle Worte stehen, die man für die B1-Prüfung können muss. Ein Tigrinya-Deutsch-Sprachkurs in Form eines Hörbuches. 8 …
Seit kurzem können sich Rückkehrinteressierte über das Informationsportal www.returningfromgermany.de auch im Videoformat über die Möglichkeiten einer freiwilligen Rückkehr und Reintegration informieren. Ein gemeinsam von IOM und BAMF entwickelter Erklärfilm zeigt in mehreren Sprachen Unterstützungsangebote auf und veranschaulicht, wie eine freiwillige Rückkehr ablaufen kann. Neben Deutsch steht der Erklärfilm in acht weiteren Sprachen zur Verfügung: Englisch, …
Mehrsprachiger Erklärfilm zur freiwilligen Rückkehr Weiterlesen »
Traumatische Flucht- und Kriegserlebnisse und gesundheitliche Beschwerden führen bei geflüchteten Menschen vielfach zu innerer Unruhe und Schmerzen. Neben Alkohol werden Cannabis und Medikamente häufig zu den Mitteln der Wahl, wenn Beruhigung und Entspannung gesucht werden. Die Hessische Landesstelle für Suchtfragen e.V. (HLS) hat nun Erklärvideos entwickelt, um geflüchtete Menschen für die Gefahren des Cannabiskonsums und …
Erklärvideos zum Cannabiskonsum in vielen Sprachen Weiterlesen »
Im Rahmen eines Hochschulseminars bei Prof. Berkenbusch an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle entstanden wirklich praktische Sprachhilfen für Geflüchtete, die ihnen die Kommunikation im Alltag wirklich erleichtern können. Es handelt sich um ein Postkarten-Set mit Sprachhilfen für den Alltag in Deutsch, Englisch und Arabisch. Die Vokabelkarten enthalten Ausdrücke und Formulierungen zu einzelnen alltäglichen Gesprächssituationen z.B. …
Der Informationsverbund Asyl & Migration stellt auf seiner Website hilfreiche Informationen zur Anhörung im Asylverfahren in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die Infoblätter geben wichtige Hinweise, was bei der Anhörung zu beachten ist und erklären den Ablauf des Asylverfahrens. Die Schriften erscheinen in der vierten Auflage und wurden für diese Neuauflage vollständig überarbeitet. Sie liegt …
bab.la ist ein kostenfreies Online-Wörterbuch und seit 2015 Teil der Oxford-Dictionary-Familie. Auf dieser Webseite findet man zusätzlich zu 42 kostenlos nutzbaren Wörterbüchern in 28 Sprachen (u.a. Arabisch-Englisch) eine umfangreiche Phrasensammlung zu verschiedenen Themen. welche Flüchtlingen im Alltag hilfreich zur Seite stehen kann, so zum Beispiel eine Phrasensammlung zum Thema Einkaufen.
Currently, criminals are once again threatening people from abroad living in Germany. The callers force the recipients of the call to pay a certain fine. By a technical procedure, called Call-ID-spoofing, the people receiving such calls see telephone numbers of the Federal Office for Migration and refugees (BAMF) on their telephone displays. Please be assured …
Warning: Beware of fraud calls / Warnung vor falschen Telefonanrufen! Weiterlesen »
This video is an information film for refugees in Germany. It explains everything about the hearing /interview at the German Federal Office for Migration and Refugees/BAMF. All refugees should watch. It’s available in more than 15 languages. You can choose your language at the left side. Click here to watch the video.
