Am 21.05. hatten Marcel und Kerstin Kessels aus Waldniel zu einem ÜberdenTellerrandkochen in ihr Haus eingeladen. Chefkoch war Ahmad Zachary Mustafa aus Damaskus, der seine Freunde Razan Al Khaldie und Hazem Hadidi mitgebracht hatte. Außerdem dabei ein weiteres syrisches Ehepaar – Amwar Tamin und seine Frau Shiraz. Die beiden waren extra aus Hardt gekommen – […]
Über den Tellerrand kochen: Syrien Weiterlesen »
„Aufgaben, Funktion und Effizienz des „Asylkreises Schwalmtal“ bei der Betreuung von Flüchtlingen“ – so lautet der Titel einer Facharbeit im Grundkurs Sozialwissenschaften G1 2015/2016 am Gymnasium St. Wolfhelm. Vorgelegt wurde sie von Nepheli Dolmatzi, die sich für ihre Arbeit intensiv mit dem Asylkreis Schwalmtal auseinander gesetzt hat. Sie hat uns ihre Arbeit zur Verfügung gestellt
Asylkreis wissenschaftlich betrachtet Weiterlesen »
Picturebooks for children in many language combinations – free download here. There you find also more informations about the project in 7 languages.
Bilingual picturebooks – free download Weiterlesen »
Am Mittwoch, 20. April 2016 gab es den ersten von vielen geplanten Terminen der EFFA-Kochkultur – ein neues öffentliches Format unserer Über den Tellerrand -Aktivitäten. EFFA-Mitarbeiterin Andrea Schulz hat uns einen Bericht geschickt. Vielen Dank dafür! Die Küche im EFFA Kinder- und Jugendfreizeitzentrum ist entsprechend vorbereitet bzw. viele Dinge sind aus dem Weg geräumt, die
Über den Tellerrand: Kochen im Effa Weiterlesen »
Am vergangenen Samstag haben wir in einer konzentrierten Aktion mit zahlreichen Helfern 26 Räder unters Volk gebracht. 26 Männer, Frauen und einige Kinder sind jetzt glücklich und vor allem mobil. Ab 8.00 Uhr ging’s los und um 15.00 Uhr waren bis auf drei Fahrräder, die große Reparaturen erfordern, und drei Fahrräder die noch zur Verfügung
Asylkreis sucht Fahrräder Weiterlesen »
Here you find all informations about opening hours and activities.
Internet for free im Chilly in Amern Weiterlesen »
Ich nehme es vorweg: Heute hatte ich spannendste und beste Muttertagsfrühstück der letzten 54 Jahre. Elias Bairam, Spitzenkoch aus Damaskus hatte mich, meine Familie und unseren Mitbewohner Saeed zu sich eingeladen. Als wir ankamen, war die Tafel bereits gedeckt: Zum Frühstück nimmt man kein Besteck, man isst alles nur mit Brot. Und ich kann das
Über den Tellerrand: Muttertagsfrühstück Weiterlesen »
Einen nach eigener Aussage herrlich entspannten Nachmittag erlebten Dirk Otto und seine Familie mit ihren Gästen aus Aserbeidschan, Syrien und Deutschland. Wir bitten unsere Gastgeber ja immer um einen kleinen Bericht und Dirk Otto hat uns diesen Wunsch erfüllt. Vielen Dank für diesen sehr schönen Bericht. An einem Wochenende trafen sich zwei deutsche Familien aus
Über den Tellerrand: Aserbeidschan und Syrien Weiterlesen »
A helpful app in Arabic, English and French for refugees in NRW can be downloaded here: www.welcome-to.nrw —- Das Land Nordrhein-Westfalen will schutzsuchenden Flüchtlingen helfen, sich nach der Ankunft in Nordrhein-Westfalen schnell und unkompliziert zurechtzufinden. Dazu hat die Landesregierung die App „Welcome to North Rhine-Westphalia!“ veröffentlicht. Das neue Online-Angebot kann ab sofort kostenlos für Android
„Welcome to North Rhine-Westphalia!“ – App for refugees Weiterlesen »
(Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.) In what could be referred to as a touching moment when Mohammad Al-lami, an Iraqian told us his story (now and then) what it was and what it is now. Averagely ok in Iraq, Mohammad had to move away from his comfort zone in search of safety.
Mohammad Al-lami: Then and now Weiterlesen »
