Hier kommt ein Bericht zu einem Event, das schon eine Weile zurückliegt. Vielen Dank für diesen Bericht an den Gastgeber Uli Backes. Wobei – eigentlich war er kein Gastgeber, sondern ein Beschenkter. Denn seine Frau Silke hatte ihm ein Über den Tellerrand Event zu Weihnachten geschenkt. Wir finden, das ist eine ganz großartige Geschenkidee, die […]
Über den Tellerrand: Syrien Weiterlesen »
Danke an die Gastgeberin Gertrud Hinkes für ihren ausführlichen Gastbeitrag, den wir gerne in seiner ganzen Länge veröffentlichen. Zeigt er doch wunderbar, dass es nicht immer ganz so leicht ist, die Kulturen zusammen zu bringen, dass es sich aber in jedem Fall lohnt, es beständig zu versuchen. 🙂 20.02.2016 – ein somalischer Tag bei Gertrud
Über den Tellerrand kochen: Somalia Weiterlesen »
The most important basic rights and duties in Germany – written and explained in simple language – Foundation for tolerance, peaceful community relations and security. Available in the following languages: Arabic Dari (Farsi) French German Kurdish Tigrinya Turkish Wir danken der Bürgerstiftung Aachen, die diese tollen Materialien erstellt und zur Verfügung gestellt hat und veröffentlichen
The most important basic rights and duties in Germany Weiterlesen »
Die Sonnen Apotheke Waldniel informiert auf ihrer Website über einen Flyer, der in 12 Sprachen das Apothekenwesen in Deutschland in erklärt. Dort gibt es auch einen Link zum Download der einzelnen Flyer. Informations in 12 Languages – please download here.
Information for migrants – medication in Germany Weiterlesen »
Dass ein Kochbuch ein Herzensprojekt sein kann, das können alle von Über den Tellerrand kochen ganz besonders gut verstehen. Denn auch in unserer Über den Tellerrand-Community gibt es ein solches Herzensprojektkochbuch. Dieses Buch besitze ich schon lange, es ist großartig und leistet uns echte Hilfe bei der Zusammenarbeit mit unseren Über den Tellerrand-Köchen. FADI KOCHT
Chef Fadi kocht syrisch Weiterlesen »
Das Portal www.fluechtlingshilfe-vie.de bündelt Informationen rund um die Flüchtlingshilfe im Kreis Viersen. Die Seite enthalte für Informationen für Flüchtlinge und Helfer über die aktuell aktiven Projekte. Aktive Kräfte können Ihre Hilfsprojekte direkt über ein Online-Tool anmelden, sie werden dann sofort im Netz veröffentlicht.
Neues Portal für die Flüchtlingshilfe Viersen Weiterlesen »
Anfang März haben Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel und DIHK-Präsident Dr. Eric Schweitzer den Startschuss für das bundesweite Netzwerk „Unternehmen integrieren Flüchtlinge“ gegeben. Ziel ist es, das Engagement der Unternehmen insbesondere für Praktikum, Ausbildung und Beschäftigung von Flüchtlingen praxisnah zu unterstützen. Bundesminister Gabriel sagt dazu: „Die Integration von Flüchtlingen ist eine Herausforderung, für die es weder Blaupausen
Netzwerk: Unternehmen integrieren Flüchtlinge Weiterlesen »
Unser Kochprojekt „Über den Tellerrand kochen“ wächst weiter und wird vielfältiger. Aktuell freuen wir uns über eine neue Kooperation mit dem EFFA, dem Jugendzentrum der evangelischen Kirche Waldniel. Hier wurde das Projekt „EFFA-Kochkultur“ aus der Taufe gehoben. Einmal monatlich – jeweils mittwochs von 14:00 – 19:00 an insgesamt 8 Terminen in 2016 werden wir mit
Asylkreis kooperiert mit EFFA Weiterlesen »
Flüchtlinge verstehen“ – Ärzte können kostenfrei per Video auf Dolmetscher zugreifen Service für Ärzte: Seit dem 30. November 2015 können Mediziner für die Behandlung von Flüchtlingen über das Portal arztkonsultation.de kostenfrei einen Dolmetscher durch eine Video-Lösung hinzuschalten. Die Initiative ist zunächst als Pilot-Projekt angelegt und wird von der Bertelsmann Stiftung evaluiert. Die Dauer und der
Kostenfreie Dolmetscherdienste für Ärzte Weiterlesen »
Dass es das Grundgesetz auf Arabisch gibt und dass es sogar als Printversion kostenlos bestellt werden kann, hatten wir hier schon geschrieben. Die SPD hat nun den Text unserer Verfassung auch in vielen weiteren Sprachen als PDF zur Verfügung gestellt. Hier kann man das Grundgesetz in insgesamt 11 Sprachen downloaden.
Das Grundgesetz in elf Sprachen Weiterlesen »
