Information zur Anhörung im Asylverfahren

Aufklärung, For Refugees, Für Ehrenamtler, Important informations, Praktische Tipps für die Beratung, Startseite

Der Informationsverbund Asyl & Migration stellt auf seiner Website hilfreiche Informationen zur Anhörung im Asylverfahren in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die Infoblätter geben wichtige Hinweise, was bei der Anhörung zu beachten ist und erklären den Ablauf des Asylverfahrens. Die Schriften erscheinen in der vierten Auflage und wurden für diese Neuauflage vollständig überarbeitet. Sie liegt […]

Information zur Anhörung im Asylverfahren Weiterlesen »

Über den Tellerrand: Fusionskochen Syrien-Libanon-Palästina-Deutschland

Allgemein, fusion cooking, Kochprojekt, Startseite

Am 18. März 2017 war es mal wieder soweit – das erste Über den Tellerrand kochen bei Königs Küchen in diesem Jahr. Wir hatten das Jahr mit einer Inventur unserer Lebensmittelvorräte gestartet und dabei festgestellt, dass wir im Laufe der Zeit ziemlich viel Olivenöl, Reis, Grieß und sonstige haltbare Köstlichkeiten angehäuft hatten. Das geschieht, wenn

Über den Tellerrand: Fusionskochen Syrien-Libanon-Palästina-Deutschland Weiterlesen »

Verständigungshilfe für Elterngespräche in der Kita

Allgemein, Für Ehrenamtler, Praktische Tipps für die Beratung, Verständigungshilfen

Für das Gespräch mit fremdsprachigen Eltern hat der Setzer Verlag eine umfassende Verständigungshilfe mit Bildern und kurzen Untertiteln in Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Farsi verlegt. Der Ordner Kita-tıp ermöglicht mit rund 550 anschaulichen Zeichnungen einen niederschwelligen Zugang im Elterngespräch, darüber hinaus oftmals eine Basisverständigung auch mit Eltern anderer Sprachen. Auf 135 Seiten werden unter

Verständigungshilfe für Elterngespräche in der Kita Weiterlesen »

Jetzt anmelden! ÜberdenTellerrandkochen: Orientalische Küche

Allgemein, Kochprojekt, Startseite

Am 18. März 2017 ist es endlich wieder soweit: Wir kochen im Küchenstudio von Königs Küchen in Niederkrüchten. Chefköchin und Chefkoch sind Gertrud Hinkes und Ahmad Zachary Mustafa. Das Menu haben die Deutsche und der Syrer gemeinsam kreiiert. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gemeinsam Gerichte aus Palästina, Syrien und dem Libanon zubereiten. Das Dessert wird

Jetzt anmelden! ÜberdenTellerrandkochen: Orientalische Küche Weiterlesen »

Hilfreiche Informationen für Ehrenamtler in der Flüchtlingshilfe

Für Ehrenamtler, Weitere Informationen

Die Verbraucherzentrale hat eine umfangreiche Sammlung mit Tipps und Hinweisen zusammengestellt. Gut auch für die Beratungspraxis: Alle Hinweise stehen auch in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die erste Ausgabe 2017 der Stiftung Mitarbeit: Sie trägt den Titel ‚Mitarbeiten‘ und kann hier als PDF heruntergeladen werden. ‚Vom Willkommen zum Ankommen‘ (PDF) – Ratgeber für wirksames Engagement

Hilfreiche Informationen für Ehrenamtler in der Flüchtlingshilfe Weiterlesen »

Firma Tredy: Nachhaltig. Unkompliziert. Großzügig.

Allgemein, Startseite

Da staunten wir nicht schlecht, als uns unlängst Peter Lehnert aus Nettetal kontaktierte und uns PCs und Monitore, also vollständige Computeranlagen für unsere geflüchteten Mitbürger anbot. Die Firma Tredy fashion aus Brüggen hat ihre EDV modernisiert und die alten Geräte nicht entsorgt, sondern gespendet. Uns freut dieser nachhaltige Umgang mit dem Inventar sehr. Und ganz

Firma Tredy: Nachhaltig. Unkompliziert. Großzügig. Weiterlesen »

bab.la – Online-Wörterbücher und Phrasensammlung

For Refugees, Learning German

bab.la ist ein kostenfreies Online-Wörterbuch und seit 2015 Teil der Oxford-Dictionary-Familie. Auf dieser Webseite findet man zusätzlich zu 42 kostenlos nutzbaren Wörterbüchern in 28 Sprachen (u.a. Arabisch-Englisch) eine umfangreiche Phrasensammlung zu verschiedenen Themen. welche Flüchtlingen im Alltag hilfreich zur Seite stehen kann, so zum Beispiel eine Phrasensammlung zum Thema Einkaufen.  

bab.la – Online-Wörterbücher und Phrasensammlung Weiterlesen »

Über den Tellerrand: Albanien

Albanien, Kochprojekt, Startseite

Unser letztes großes Kochevent des Jahres fand am 10. Dezember 2016 im Küchenstudio von Königs Küchen statt.  Dieses Mal standen mal wieder Köstlichkeiten aus Albaniens Küche auf dem Speiseplan. Chefköchinnen waren Mirela Zhapaij und Ermelinda Tatraku aus Albanien, unterstützt wurden sie Lindas Mutter sowie von unserem Orga-Team-Mitglied Gertrud. Gertrud brachte ihre ganze professionelle Organisationserfahrung mit

Über den Tellerrand: Albanien Weiterlesen »

Klein aber fein über den Tellerrand gekocht

Allgemein, Kochprojekt, Syrien

Im November gab es ein kleines ÜberdenTellerrand-Kochen bei einer Waldnieler Bürgerin. Klein nur im Sinne der Personenzahl. In Wahrheit ist es ganz groß, wenn eine Frau allein sich entscheidet: Ich will jetzt Über den Tellerrand kochen, ich möchte neue Menschen kennenlernen. Daniela hat uns dankenswerterweise auch einen kleinen Bericht geschickt. —- Am 13.11.16 wurde in

Klein aber fein über den Tellerrand gekocht Weiterlesen »

Nach oben scrollen