Sprachhilfen für Geflüchtete

Allgemein, For Refugees, Learning German

Im Rahmen eines Hochschulseminars bei Prof. Berkenbusch an der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle entstanden wirklich praktische Sprachhilfen für Geflüchtete, die ihnen die Kommunikation im Alltag wirklich erleichtern können. Es handelt sich um ein Postkarten-Set mit Sprachhilfen für den Alltag in Deutsch, Englisch und Arabisch. Die Vokabelkarten enthalten Ausdrücke und Formulierungen zu einzelnen alltäglichen Gesprächssituationen z.B. […]

Sprachhilfen für Geflüchtete Weiterlesen »

Deutsch-Arabisch: Umweg Jakarta

Allgemein

Im Sommer 2015 kamen viele Flüchtlinge nach Waldniel. Einen davon lernte Biggi Mestmäcker, Mitglied im Asylkreis, näher kennen. Sie freundeten sich an und später zog er in das Haus der Familie Mestmäcker. Nach seiner Anerkennung als Flüchtling half sie ihm, den Nachzug seiner Familie zu organisieren. Niemand ahnte, wie schwierig das werden würde und was

Deutsch-Arabisch: Umweg Jakarta Weiterlesen »

Fußball: Rückspiel und Revanche am 8.7.

Allgemein, Fußballprojekt, Startseite

Die Alte Herren-Mannschaft der SW Elmpt hatte die Sportfreunde Waldniel, die Fußballmannschaft des Asylkreises Schwalmtal, zu einer sportlichen Begegnung eingeladen. Das Hinspiel dieser Begegnung fand am Samstag, den 29.04. um 16 Uhr in Elmpt auf dem Sportplatz Lehmkul statt.  Meiry Hakimi, der Trainer des internationalen jungen Flüchtlingsteams Sportfreunde Waldniel hatte seine Jungs zuvor gebrieft: „Fühlt

Fußball: Rückspiel und Revanche am 8.7. Weiterlesen »

Frühling!

Allgemein, Gartenprojekt, Startseite

Woran merkt man, dass es Frühling wird? Im Garten hinter der Unterkunft am Vogelsrather Weg wird wieder gearbeitet. Und das Schönste daran: das vom Asylkreis Schwalmtal initiierte Gartenprojekt hat sich verselbstständigt. Ohne unser Zutun und ohne unsere erneute Motivation haben die Bewohner am Vogelsrather Weg begonnen, den Garten wieder zu bestellen. Und so werden dort

Frühling! Weiterlesen »

Information zur Anhörung im Asylverfahren

Aufklärung, For Refugees, Für Ehrenamtler, Important informations, Praktische Tipps für die Beratung, Startseite

Der Informationsverbund Asyl & Migration stellt auf seiner Website hilfreiche Informationen zur Anhörung im Asylverfahren in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die Infoblätter geben wichtige Hinweise, was bei der Anhörung zu beachten ist und erklären den Ablauf des Asylverfahrens. Die Schriften erscheinen in der vierten Auflage und wurden für diese Neuauflage vollständig überarbeitet. Sie liegt

Information zur Anhörung im Asylverfahren Weiterlesen »

Über den Tellerrand: Fusionskochen Syrien-Libanon-Palästina-Deutschland

Allgemein, fusion cooking, Kochprojekt, Startseite

Am 18. März 2017 war es mal wieder soweit – das erste Über den Tellerrand kochen bei Königs Küchen in diesem Jahr. Wir hatten das Jahr mit einer Inventur unserer Lebensmittelvorräte gestartet und dabei festgestellt, dass wir im Laufe der Zeit ziemlich viel Olivenöl, Reis, Grieß und sonstige haltbare Köstlichkeiten angehäuft hatten. Das geschieht, wenn

Über den Tellerrand: Fusionskochen Syrien-Libanon-Palästina-Deutschland Weiterlesen »

Verständigungshilfe für Elterngespräche in der Kita

Allgemein, Für Ehrenamtler, Praktische Tipps für die Beratung, Verständigungshilfen

Für das Gespräch mit fremdsprachigen Eltern hat der Setzer Verlag eine umfassende Verständigungshilfe mit Bildern und kurzen Untertiteln in Deutsch, Türkisch, Russisch, Arabisch und Farsi verlegt. Der Ordner Kita-tıp ermöglicht mit rund 550 anschaulichen Zeichnungen einen niederschwelligen Zugang im Elterngespräch, darüber hinaus oftmals eine Basisverständigung auch mit Eltern anderer Sprachen. Auf 135 Seiten werden unter

Verständigungshilfe für Elterngespräche in der Kita Weiterlesen »

Jetzt anmelden! ÜberdenTellerrandkochen: Orientalische Küche

Allgemein, Kochprojekt, Startseite

Am 18. März 2017 ist es endlich wieder soweit: Wir kochen im Küchenstudio von Königs Küchen in Niederkrüchten. Chefköchin und Chefkoch sind Gertrud Hinkes und Ahmad Zachary Mustafa. Das Menu haben die Deutsche und der Syrer gemeinsam kreiiert. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden gemeinsam Gerichte aus Palästina, Syrien und dem Libanon zubereiten. Das Dessert wird

Jetzt anmelden! ÜberdenTellerrandkochen: Orientalische Küche Weiterlesen »

Hilfreiche Informationen für Ehrenamtler in der Flüchtlingshilfe

Für Ehrenamtler, Weitere Informationen

Die Verbraucherzentrale hat eine umfangreiche Sammlung mit Tipps und Hinweisen zusammengestellt. Gut auch für die Beratungspraxis: Alle Hinweise stehen auch in vielen verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die erste Ausgabe 2017 der Stiftung Mitarbeit: Sie trägt den Titel ‚Mitarbeiten‘ und kann hier als PDF heruntergeladen werden. ‚Vom Willkommen zum Ankommen‘ (PDF) – Ratgeber für wirksames Engagement

Hilfreiche Informationen für Ehrenamtler in der Flüchtlingshilfe Weiterlesen »

Nach oben scrollen