Archiv der Kategorie: Important informations

Das Grundgesetz in elf Sprachen

Dass es das Grundgesetz auf Arabisch gibt und dass es sogar als Printversion kostenlos bestellt werden kann, hatten wir hier schon geschrieben.  Die SPD hat nun den Text unserer Verfassung auch in vielen weiteren Sprachen als PDF zur Verfügung gestellt. Hier kann man das Grundgesetz in insgesamt 11 Sprachen downloaden.

Psychic problems? Ambulance for migrants!

14.04. , 12.05. and 09.06.2016 – this  are the next appointed dates for the ambulance for migrants in Brüggen.

This consultation hours are for refugees who suffer from harder mental problems. Please contact Dr. Thomas Nieberding via e-mail: thomas.nieberding@t-online.de

————————————————————————————-

Die nächsten Termine für die Migrantenambulanz in Brüggen stehen fest: 14.01.2016, 11.02.2016, 10.03.2016

Diese Sprechstunden sind für Flüchtlinge, die unter größeren seelischen Problemen leiden. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Dr. Thomas Nieberding via E-mail: thomas.nieberding@t-online.de

 

Karnevalsguide – carnival guide

From thursday 4.2. to tuesday 9.2. people in Germany especially in our region celebrate carnival. One of the most important cities in carnival is cologne. But also in Düsseldorf, Mönchengladbach, Viersen and in Schwalmtal – every people are celebrating in the streets.  Here we  have a guide with many informations about carnival in 8 languages. Download here (pdf):

Thanks to Sigi Lieb for this great work!