This new programme is for total beginners at learning German, who are not yet attending any German classes, or who have just started to do so. It`s for learning the ABC, first words and little conversations. It´s very easy, all words are translated into spoken Arabic, and all letters are marked and read for you. […]
Alphabetisierungskurs für Arabisch sprechende Menschen Weiterlesen »
Bereits im Herbst fand ein großes albanisches ÜberdenTellerrandkochen statt. Gekocht wurde bei Familie Scholz in Schwalmtal-Schagen, Heike Scholz-Döblin schickte uns diesen Gastbeitrag: Das Kochteam stellten die Familien Terziu und Zhapaji aus Albanien. Aleko und Erida Terziu hatten ihre Kinder Bruno (10), Brajan (6) und Anasrasia (3 Monate=) mitgebracht. Ilirjan und Mirella Zhapaji waren mit Klodian
Über den Tellerrand kochen: Albanien Weiterlesen »
(Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen.) We start our new „Magazine“ with a series of interviews with refugees living in Schwalmtal. First of all we spoke with Felix A. Brown, a nigerian journalist living in Waldniel at the moment. We asked him to work with us at this website and to do the
F. A. Brown: MY ADVENTURE Weiterlesen »
Wer über den Tellerrand kocht, ist häufig auch flexibel und spontan. Das bewies neulich einmal mehr unser Teammitglied Susanne. Jetzt hat sie uns einen kleinen Bericht für unser Blog geschickt. Vielen Dank dafür! Über den Tellerrand gekocht und darüber berichtet wurde bei und von Susanne Saalfeld: Erst Mittwoch hatte sich herausgestellt, dass unsere Wohnung von
Über den Tellerrand kochen: Frauenabend Weiterlesen »
From thursday 4.2. to tuesday 9.2. people in Germany especially in our region celebrate carnival. One of the most important cities in carnival is cologne. But also in Düsseldorf, Mönchengladbach, Viersen and in Schwalmtal – every people are celebrating in the streets. Here we have a guide with many informations about carnival in 8 languages.
Karnevalsguide – carnival guide Weiterlesen »
„Ehrenamtliche, die nicht gesetzlich unfallversichert oder über eine Trägerorganisation abgesichert sind, erhalten einen kostenlosen Haftpflicht- und Unfallversicherungsschutz durch die Landesversicherungen NRW. Haftpflichtversicherungsschutz Versichert ist das Engagement Ehrenamtlicher in rechtlich unselbstständigen Vereinigungen, für die kein anderweitiger Versicherungsschutz besteht. Also beispielsweise freie Initiativen, Selbsthilfegruppen oder nicht eingetragene Vereine Unfallversicherungsschutz Die Landesversicherung schützt alle ehrenamtlich freiwillig tätigen Menschen
Ehrenamtliche sind kostenfrei unfallversichert Weiterlesen »
Gestern war es soweit – in Schwalmtal wurde zum ersten Mal im neuen Jahr über den Tellerrand gekocht. Gastgeber waren Nina, Thomas und Milla Czeczatka. Chefköche war Miriam und Khaled Moukaled aus Syrien. Gäste waren außerdem ihre Kinder Dayana, Bader und Manal sowie der Palästinenser Mahmoud Jalbout. Amar Assaf, unser Musiker im Orgateam war auch
Jahresauftakt: Über den Tellerrand kochen Weiterlesen »
We recommend: German: English: Arabic: Kurdish: Pashto: More Information here.
Health Guide for asylum seekers in Germany Weiterlesen »
